No hospital, o médico do Michael queria me por na cama.
А да посетимо Абдела у болници?
Vamos ver o Abdel no hospital?
У болници је данас умро.....један од најмлађих шефова мафије.
Um dos mais jovens líderes da Máfia... faleceu esta tarde no hospital.
Биле сте с Алекс у болници?
Vocês trabalham com Alex no hospital?
Морате остати барем још један дан у болници.
Você precisa ficar pelo menos mais um dia em observação.
Данцикова жена је потврдила да је посетио своју мајку у болници јуче ујутру.
A polícia confirmou com a esposa dele que ele visitou a mãe num hospital ontem pela manhã.
У болници Лачмир, прегледавамо снимке од синоћ.
Estou no Hospital Latchmere, vendo as fitas de segurança da noite passada.
Да ли знаш колико људи сам видела у болници, парализоване, после несрећа на мотору?
Sabe quantos eu vi entrar no hospital paralisados por causa de acidentes de moto?
Зато сам те оставио у болници.
Por isso, a abandonei no hospital. Não entendo.
На њега сам налетео у болници.
Foi com ele que lutei no hospital.
Осим две рупе у рамену, два седмице у болници, месец дана рехабилитације.
Com exceção dos dois buracos no meu ombro, duas semanas no hospital, e um mês de reabilitação.
Да, Лиза ме често посећивала у болници.
Sim, Lisa foi me ver muito no hospital.
Треба да ми закажеш у болници због моје ноге.
Marque uma hora no hospital para ver minha perna.
Аббy је рекла да си био у болници данас.
Abby disse que você foi ao hospital hoje.
Са Хепијем у болници, нисам знала да очекујемо госте.
Desculpe. Com Happy no hospital, não sabia que esperávamos visitas.
Таман да платите дан у болници.
Vai passar um dia no hospital.
У ствари, Марта је још у болници, зашто не дођеш?
Na verdade, vai ser no hospital. Por que você não vem?
Радите такође и у болници, више смена.
Você também trabalha no hospital, em vários turnos.
Крвну слику и ЕЕГ можемо да урадимо овде, али најближа МР је у болници у Вестлејку, а то је 8 км изван куполе.
Podemos fazer o hemograma e o eletro, mas para a ressonância, só no hospital de Westlake, e ele fica a 8 km fora da redoma.
Шест у мртвачници, Луис у болници.
6 no necrotério, Lewis no hospital.
Па, момак који сам посетио јуче у болници, Морис Гилрои, пуштен је данас поподне.
O cara que visitei ontem no hospital, Morris Gilroy, foi liberado hoje à tarde.
Мој ујак ради у болници у КЦ-у.
Meu tio trabalha em um hospital no Kansas.
Мора да остане у болници неко време.
Precisa permanecer hospitalizada por um período.
Дакле, октобар '96, Ленс је у болници.
Vamos lá, outubro de 1996 Lance está no hospital.
Дошли су да ме среде у болници, али смо поставили чуваре на вратима.
Eles vieram acabar comigo no hospital, mas tínhamos guardas nas entradas.
То се наставило и у болници, било је заиста усхићујуће.
Isto continuou no hospital, foi realmente emocionante.
Сваки пут кад бих дошао до пацијентове самртничке постеље, било да је био код куће или у болници, сећам се да сам осећао неуспех - осећај да не знам шта да кажем; не знам шта могу да кажем; не знам шта би требало да радим.
Eu lembro, toda vez que ia ao leito de morte de um paciente, fosse no hospital ou em casa, lembro minha sensação de fracasso -- a sensação de que não sabia o que tinha que dizer; não sabia o que podia dizer; não sabia o que era para fazer.
Провела сам две ноћи у болници опорављајући се од шока и повреда.
Eu passei duas noites no hospital me recuperando dos machucados e do trauma.
Док сам био у болници, очајнички сам желео да одем кући.
Enquanto estava no hospital, eu queria desesperadamente ir para casa.
Старатељка у болници ми је рекла да је њена сврха да лечи болесне људе.
Um faxineiro de hospital me disse que seu propósito era curar pessoas doentes.
Ово је једна сестра која држи веома једноставан прототип од пластелина, објашњава тиму технолога и дизајнера, који са њом раде у болници, шта жели од преносног информационог система.
Esta é uma enfermeira usando um protótipo muito simples de massa de modelar, explicando o que ela quer de um sistema de informação portátil para um grupo de tecnólogos e designers que estão trabalhando com ela no hospital.
1.2971959114075s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer parar no hospital? Desta vez por 5 semanas? 